CarControl Logo CarControl Logo

Daten­schutz­er­klärung

Datenschutz nach Schweizer Recht (nDSG)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:


S-TEC Mobility Solutions AG
Kanzleistraße 18
8004 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@stec-mobility.com


Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir bearbeiten personenbezogene Daten gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) anwendbar ist, erfolgt die Datenbearbeitung zusätzlich nach deren Vorgaben.


Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

3. Erhebung und Bearbeitung personenbezogener Daten

Wir bearbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen oder die beim Besuch unserer Website technisch erhoben werden. Dies betrifft insbesondere:

  • Name und Kontaktdaten
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhaltsdaten von Anfragen
  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Betriebssystem
  • besuchte Seiten und Referrer-URL
  • weitere technische Verbindungsdaten

Die Bearbeitung erfolgt insbesondere zur:

  • Bereitstellung der Website
  • Bearbeitung von Anfragen
  • Vertragsabwicklung
  • Gewährleistung der IT-Sicherheit
  • Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten

4. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen der Gewährleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website sowie der Fehleranalyse. Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für allfällige Anschlussfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald ihre Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten. Die verwendeten Cookies sind erforderlich, um die grundlegenden Funktionen der Website bereitzustellen.


Sofern künftig Analyse-, Marketing- oder Komfort-Cookies eingesetzt werden, erfolgt dies nur nach entsprechender Information und – soweit erforderlich – nach Ihrer Einwilligung.

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn:

  • dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist,
  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,
  • Sie eingewilligt haben oder
  • ein überwiegendes berechtigtes Interesse besteht.

Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten, werden sorgfältig ausgewählt und vertraglich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Anforderungen verpflichtet. Zu den von uns eingesetzten Auftragsbearbeitern bzw. Dienstleistern können insbesondere Hosting-Anbieter, IT-Dienstleister, Telekommunikationsanbieter sowie Anbieter von Cloud- und Office-Lösungen wie Microsoft 365 gehören.

8. Einsatz von Microsoft 365

Für die Kommunikation, Zusammenarbeit, Dokumentenverwaltung und Terminorganisation setzen wir Microsoft 365 ein. Anbieter ist die Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, bzw. deren europäische Tochtergesellschaften.


Im Rahmen der Nutzung von Microsoft 365 können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere:

  • Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
  • Kommunikationsdaten aus E-Mails
  • Kalender- und Termindaten
  • Dokumenten- und Dateiinhalte
  • Nutzungs- und Protokolldaten

Die Bearbeitung erfolgt zur Durchführung unserer Geschäftstätigkeit, zur Kommunikation mit Kunden, Interessenten, Lieferanten und Geschäftspartnern sowie zur Organisation interner Abläufe.


Microsoft kann personenbezogene Daten auch in Rechenzentren außerhalb der Schweiz bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums bearbeiten. Soweit Daten in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau übermittelt werden, erfolgen entsprechende Schutzmaßnahmen, insbesondere durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Garantien.


Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Microsoft finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Microsoft: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement

9. Bekanntgabe ins Ausland

Personenbezogene Daten können in der Schweiz, im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) sowie in weiteren Staaten bearbeitet werden. Erfolgt eine Übermittlung in Staaten ohne angemessenes Datenschutzniveau, stellen wir durch geeignete Garantien, insbesondere Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich anerkannte Maßnahmen, ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Vertragsrelevante Daten können aufgrund gesetzlicher Vorgaben bis zu zehn Jahre aufbewahrt werden.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung oder Veränderung. Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt mittels aktueller TLS-Technologie.

12. Rechte betroffener Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
  • Recht auf Datenherausgabe oder Datenübertragung
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktstelle wenden.

13. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Für die Schweiz ist dies der:


Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB)

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt die jeweils aktuelle Version.